Translating a promising biological finding into an approved therapy is a slow and extremely expensive process—and there are many ways that this process may fail.…